选择考研笔译还是口译，主要取决于你的个人兴趣、能力以及职业发展方向。以下是两者的特点，你可以根据自己的情况做出选择：
笔译
特点：注重文字表达和语言修辞，需要较强的文字功底和逻辑思维能力。
适合人群：如果你喜欢文字工作，善于思考，并且对文学有较深的兴趣，笔译可能更适合你。
就业方向：笔译的就业面较广，可以从事教育、出版、新闻等多个领域。
口译
特点：强调语言表达的流畅性和即时性，需要出色的听力和口语能力。
适合人群：如果你善于交流，喜欢面对面的沟通，并且享受在压力下工作的感觉，口译可能更适合你。
就业方向：口译的就业前景通常较好，尤其是同声传译等高端领域，但需要达到相当高的专业水平。
综合考虑
个人兴趣：选择你更感兴趣的方向，因为兴趣是最好的老师。
能力匹配：评估自己的听、说、读、写各项能力，选择与之相匹配的翻译方向。
职业目标：考虑你的长远职业规划，选择更有利于你实现职业目标的方向。
其他因素
招生人数和竞争：口译招生人数通常少于笔译，竞争可能更激烈。
薪酬待遇：口译的薪酬待遇通常高于笔译。
学习难度：口译需要每天练习，对即时反应和应变能力要求较高。
结论
没有绝对的“好”与“不好”，关键在于找到最适合自己的方向。你可以尝试两种翻译方式的练习，看看哪一种更适合你，或者咨询已经在翻译领域工作的专业人士获取建议。