翻译专业考研的科目通常包括以下几门:
思想政治理论(100分)
翻译硕士英语(100分)
翻译基础(150分)
汉语写作与百科知识(150分)
其中,政治理论为全国统考科目,其他三门科目(翻译硕士英语、翻译基础、汉语写作与百科知识)则由各招生单位自主命题。
具体考试内容包括:
汉语翻译能力和 外语翻译能力,包括汉译英和英译汉的翻译题目。
外语听力和 外语口语,展示考生的口头表达能力。
专业知识和理论,考查考生对翻译理论、方法和实践的掌握程度。
个人研究兴趣、 学术背景、 职业规划等内容。
外语水平,包括词汇量、语法知识、阅读与写作技能等。
英汉互译的基本技能。
中外文化、 历史、 政治、 地理、 经济、 法律、 现代汉语以及当前国内外经济文化领域的热点话题等知识。
建议考生根据以上科目和内容进行有针对性的复习和准备,以全面展示自己的翻译能力和专业素养。