当英语老师考研时，可以考虑以下专业：
学科教学（英语）专业
这是专门培养英语教师的专业，属于教育硕士范畴。该专业对口性强，适合想成为英语老师的学生。
英语课程与教学论专业
这个专业属于教育学专业，主要研究英语教学的理论与实践。许多师范院校都开设此专业，适合想当英语老师的学生。
英语教育专业
该专业也是教育学的一个方向，注重英语教学的实际应用，适合想成为中学英语老师的学生。
语言学、美英文学专业
这些学术型硕士专业适合对英语语言和文化有深入研究的学生，毕业后也可以从事英语教学工作。
翻译硕士专业
翻译硕士专业虽然不直接培养英语教师，但该专业不需要考二外，且学习时间较短，适合那些希望快速进入教育领域且英语基础较好的学生。
建议
选择专业时，建议根据自己的兴趣和职业规划来决定。如果你希望成为高中英语老师，学科教学（英语）专业和英语课程与教学论专业都是很好的选择。如果你对英语教学的理论研究感兴趣，可以考虑英语教育专业或语言学、美英文学专业。
了解各院校的招生简章和专业要求也很重要。不同院校的录取标准和专业方向可能有所不同，选择时要结合自己的实际情况和目标院校的具体要求。
提前准备和复习：无论选择哪个专业，都需要提前准备考研，系统复习相关课程，提高自己的竞争力。