日语笔译上岸考研的专业主要有以下几种选择：
日语语言文学
主要研究日语的规律、特征等内容。
考试科目包括日语语言学、日本文学、日语翻译理论与实践、日本文化、日语专业综合知识、思想政治理论、英语等。
日语笔译（专业硕士）
主要面向经济社会产业部门的专业需求，培养日语笔译专业人才。
考试科目包括政治、翻译硕士日语、汉语写作与百科知识以及翻译基础等专业课。
日语口译
具有较强互动性的翻译，包括生活翻译和陪同翻译等。
日语专业研究生专业主要有日语笔译和日语口译两种。
建议
选择专业：根据个人兴趣和职业规划，选择适合自己的专业。如果希望从事与日语相关的笔译工作，日语笔译专业是一个很好的选择。
考试科目：提前了解并准备相关考试科目，如日语语言学、翻译理论与实践等，以提高考研成绩。
学校选择：选择适合的学校，考虑学校的师资力量、专业设置和招生情况。例如，哈尔滨理工大学、上海理工大学、浙江工商大学、西安外国语大学等学校都有日语笔译专业。
实践经验：在备考期间，可以通过参加翻译实践活动，如CATTI考试，提高自己的翻译技能。
希望这些信息对你有所帮助，祝你考研顺利!