考研英语的评分通常遵循以下标准:
准确性 :译文必须准确传达原文的意思,不能曲解或漏译重要信息。完整性:
译文需要完整,不能只翻译主要句子而忽略从句或其他重要概念。
通顺性:
中文译文应该通顺,使用符合中文表达习惯的书面语,避免口语或方言。
评分标准
如果译文与原文意思有明显不同,得分不超过0.5分。
提供多个译文的情况下,如果其中一个是错误的,则按错误的译文评分。
译文中错别字按每题累计扣分,三个及以上错别字扣0.5分。
作文评分标准
(以英语二为例):
第一档: 包含所有要点,使用丰富的语法和词汇,语言流畅,无明显语法错误,采用多样的衔接手法,格式恰当。 第二档
第三档:漏掉一些要点,语法和词汇能满足任务需求,存在一些错误但不影响理解,采用简单的衔接手法,内容基本连贯。
其他注意事项
评分时会考虑文章的内容、语言和结构。
应用文评分侧重于信息覆盖、内容组织、语言准确性和格式。
复试英语口语评分从准确性、连贯性、得体性三个方面综合考量。
以上是考研英语评分的一些基本原则和方法。具体的评分细则可能会根据不同的考试年份和版本有所调整,请以最新的考试大纲或官方说明为准