英语笔译考研的难度因学校、专业方向、个人能力以及当年的报考情况等因素而异。以下是一些关于英语笔译考研难度的概述：
学校选择
选择普通学校的MTI（Master of Translation and Interpretation）通常比较容易，因为很多大学都设有外国语学院和硕士点。
知名翻译学院如北外、上外、广外等竞争激烈，难度相对较大。
专业方向
笔译通常被认为比口译简单，但不同学校和专业方向的难度不同。
考试科目
东南大学英语笔译方向的考研中，翻译硕士英语有最低过线要求，并且考试内容可能包括GRE词汇，难度较大。
竞争情况
对外经贸大学英语笔译专业由于报考人数多，竞争激烈，考上难度较大。
个人能力
英语四级水平的学生如果经过系统学习和备考，考上的可能性是存在的。
复试准备
复试中口语表达能力很重要，需要提前准备。
报考情况
报考人数少、报录比高的学校，如宁波大学的日语笔译专业，考研难度相对较小。
题型和准备
不同学校的题型可能不同，需要提前了解并准备。
总结来说，英语笔译考研难度因人而异，选择合适的学校和专业方向，以及充分准备，都有助于提高上岸几率。建议根据自己的实际情况和目标院校的特点做出合理选择，并进行针对性的准备