外语考研的专业主要包括：
英语语言文学：
研究英语语言本身，包括语法、词汇、修辞、文学等。
外国语言学：
研究英语语言的内部结构和规律，以及与其他语言的关系。
翻译学：
研究如何将一种语言翻译成另一种语言，包括文学翻译和日常翻译。
英美文学：
研究英国和美国的文学作品、文学理论、文学批评等。
语言学及应用语言学：
研究语言的实际应用，包括语言教学、语料库语言学、计算机语言学等。
学科教学（英语）：
培养能够在教育机构中进行英语教学的教师。
翻译硕士（MTI）：
专注于培养翻译实践人才，涉及笔译、口译等领域。
国际新闻：
研究国际新闻的产生、传播和影响。
同声传译：
培养能够在会议等场合进行实时翻译的专业人才。
文化研究方向：
包括社会与文化、跨文化交际研究、美国文化研究等。
商务英语方向：
研究商务环境中的英语使用和交流。
双语词典研究：
研究双语词典的编纂和使用。
法律类专业：
如法律硕士（非法学背景学生可考），法学硕士等。
经管类专业：
如国际经济与贸易、国际关系、金融、管理等，但需要注意对数学的要求。
英语专业考研既可以选择学术型硕士（学硕），也可以选择专业型硕士（专硕）。选择哪个专业取决于个人的兴趣、职业规划以及对未来工作的期望。