英语考研专业中较为吃香的方向包括：
翻译：
翻译专业具有广阔的职业发展途径和较长的职业寿命，薪资待遇也较好。翻译方向包括口译和笔译，是英语考研的热门选择。
商务英语：
商务英语专业培养具有扎实的英语语言基础和广泛的国际商务知识的人才，就业方向包括跨国公司、外资企业、国际商务机构等。
英语语言文学：
该专业主要研究英美文学，包括语言学、语音学、语义学、词汇学、语法学、翻译学等，就业方向包括教师、词典研究中心、辞书出版社等。
外国语言学及应用语言学：
该专业研究语言学的各个分支，包括语义学、语用学、社会语言学等，可以应用到其他学科中，就业方向较为广泛。
英语教学研究：
毕业后可以从事英语教学、研究以及教育相关的工作，适合对教育有浓厚兴趣的学生。
跨文化交际：
该方向培养具有较强跨文化交际意识和能力的高级复合型人才，就业方向包括跨国公司、外资企业、国际商务机构等。
法律类专业：
法律硕士是当前的一个大热门，许多非法学专业的学生在考，就业前景较好，尤其是进入知名法学院校。
新闻传播类：
新闻传播学专业毕业后可以进入报社、电视台或广告营销公司，就业前景广阔。
中文类：
对外汉语专业因国际市场上对中文教师的需求较大，就业前景较好。
管理类专业：
管理类专业如MBA等，也是英语专业学生跨考的一个热门选择。
建议学生根据个人兴趣、职业规划和学术背景，选择最适合自己的专业方向。例如，对语言和文化有浓厚兴趣的学生可以选择英语语言文学或外国语言学及应用语言学；对商业和贸易感兴趣的学生可以选择商务英语；对法律感兴趣的学生可以选择法律类专业；对传播和媒体感兴趣的学生可以选择新闻传播类。