考研翻译77分是一个 相当不错的成绩。根据一些公开的评分标准和信息，我们可以得出以下结论：
一般评分标准
考研英语翻译分数一般在7-8分左右，这是第三档的标准。
翻译通常在5-7分之间，如果句子译文明显扭曲了原文的意思，该句得分最多不超过0.5分。
个人经历
有考生认为77分是一个相当不错的成绩，尤其是对于英语基础较差的考生来说，能够完成试题并得分77分已经是一个很好的表现。
相对评价
有些考生可能觉得77分不高，但相对于一些空白卷或者低分，能够写出一些内容并获得一定的分数已经是一个胜利。
综合以上信息，77分是一个相对较高的分数，尤其是在一些竞争激烈的考研环境中。这个成绩表明你在翻译部分的表现是合格的，并且有一定的竞争力。如果你对成绩有更高的期望，可以考虑在翻译技巧和词汇积累方面进行进一步的提升。