考研可以跨专业考英语，但有一些注意事项和挑战需要考虑：
跨专业难度较大：
跨专业考英语需要克服一定的学习难度，因为英语专业考研涉及的专业知识较为广泛，包括英语语言文学、翻译硕士（MTI）等，这些专业通常要求掌握第二外语。
二外要求：
除翻译硕士（MTI）外，其他英语专业的研究生都需要考一门第二外语，如日语、德语、法语或西班牙语等。不同学校对二外的要求不同，因此需要提前了解并做好准备。
学术与职业规划：
在决定是否跨专业考英语时，应充分考虑自身的学术兴趣和职业规划。如果对某一学科领域有浓厚兴趣或希望实现学术上的突破，跨专业考研可能是一个不错的选择。此外，随着全球化和市场对复合型人才需求的增加，英语专业学生跨考其他专业以拓宽就业渠道也是一种趋势。
选择合适的专业：
适合跨考英语的专业包括翻译硕士和学科英语等，这些专业一般读两年即可，性价比高，且不需要考二外。
学校选择：
不同学校对跨专业考研的要求不同，有些重点学校的专业不允许非语言类考生跨考。因此，在选择报考学校时，需要仔细查看招生简章，了解相关专业的具体要求。
竞争与上岸机会：
虽然跨专业考英语是可行的，但上岸的机会相对较小，需要付出更多的努力和时间来准备。
综上所述，如果你对英语专业有浓厚兴趣，希望深入研究或拓宽就业渠道，并且愿意付出额外的努力来准备考试，那么跨专业考英语是一个值得考虑的选择。但需要注意的是，跨专业考研的难度较大，需要做好充分的准备和规划。