MTI考研的翻译部分字数要求可能因院校和年份而有所不同，但根据提供的信息，以下是一些参考：
MTI专业毕业论文中，翻译实践报告通常要求提供至少10000字的双语翻译材料作为附录。
对于MTI考研的作文题目，字数一般在600-800字左右，但有些院校可能会要求更多，例如汉译英的翻译题量可能在1000字左右，甚至达到1200字。
另外，有些院校的MTI考试可能包含句子翻译部分，这部分题目的字数可能会有所变化。
建议您根据报考院校的招生简章或相关通知，确认具体的翻译部分字数要求，并进行相应的准备和训练