考研日语的评分通常遵循以下标准:
作文评分
第五档(21~25分):语言表达恰当丰富,灵活使用了各种语法结构和句型;语法错误极少;层次分明,衔接流畅。
第四档(16~20分):语言表达比较恰当丰富,使用了较多的语法结构和句型;语法错误极少;层次较分明,衔接较好。
第三档(11~15分):语言表达一般;语法错误较多;层次和衔接一般。
第二档(6~10分):语言表达差;语法错误多;层次和衔接差。
第一档(0~5分):语言表达很差;语法错误很多;没有层次和衔接。
其他题型评分
日译汉:翻译准确无误,重点词汇语法表达合理准确,中文表达流畅自然。
完形填空:考察词汇、语法结构、表达方式的掌握程度。
阅读理解:分为A、B两节,A节4篇文章,B节1篇文章,考察对文章内容的理解和分析能力。
评分细则
字数要求:不足450字符或多于500字符者,每多或少30字符扣1分。
单词错误:单词书写或使用错误扣0.5分;明显回避汉字使用扣0.5~1分。
语法错误:每个影响交际的语法错误扣1分。
文体错误:文体不符合要求者扣1分。
格式错误:标点符号和格式方面的错误过多扣1分。
总体评分
软指标:包括语言表达是否丰富、能否灵活使用语法结构和句型、层次分明、衔接流畅。
硬指标:包括具体的语言错误、语法错误、单词错误等。
评分过程
阅卷老师首先根据文章内容和语言表达初步判定作文档次。
然后根据档次要求和评分细则确定或调整档次。
最后给出分数。
考试及格线
考研日语203考试的过线分数为90分,满分为300分。
了解这些评分标准可以帮助考生在备考过程中更有针对性地准备。