跨专业考英语语言文学时，选择日语作为二外有以下几个优势：
减少学习负担：
由于已经学习了日语，使用日语作为二外可以节省学习英语的时间。
考试优势：
日语专业的学生在考研外语部分可以选择203考研公共日语，这在外语科目上提供了优势。
院校选择：
虽然203日语在院校选择上有一定的局限性，但仍有许多专业接受日语作为外语考试。
复试准备：
如果选择日语作为二外，在复试时通常会有日语老师的参与，负责评定成绩。
然而，需要注意的是，尽管有这些优势，英语的专业课还是需要自己学习，难度和所需时间会因个人学习程度和效果而异。此外，考研竞争激烈，特别是英语专业，需要做好充分的准备和竞争心理建设