外语专业考研可以考的专业和科目主要取决于你选择的外语语种以及报考的学校。以下是一些常见的外语专业考研方向和可以考取的科目：
英语专业
研究方向：
英语语言文学
外国语言学及应用语言学
翻译学
学科教学（英语）
翻译硕士（MTI）
跨文化交际
口译方向
英语教学研究
考试科目：
政治理论
外语（英语或其他第二外语，如法语、德语、西班牙语、俄语、日语等）
翻译专业
研究方向：
笔译
口译
翻译理论与实践
翻译与跨文化研究
考试科目：
政治理论
外语
专业课一（基础英语或综合英语）
语言学
研究方向：
语言学理论
语言应用
语言学基础
考试科目：
政治理论
外语
专业课一（基础英语或综合英语）
文学方向
研究方向：
英美文学
比较文学
世界文学
文学翻译
考试科目：
政治理论
外语
专业课一（基础英语或综合英语）
跨文化交际
研究方向：
文化理解
文化比较
跨文化管理
考试科目：
政治理论
外语
专业课一（基础英语或综合英语）
教学方向
研究方向：
英语教学法
教材编写
英语测试
考试科目：
政治理论
外语
专业课一（基础英语或综合英语）
其他语种
可选语种：日语、法语、德语、俄语等
考试科目：
政治理论
外语（所选语种）
建议
选择语种：根据你的兴趣和职业规划选择合适的外语语种。
了解学校：不同学校的考试科目和方向可能有所不同，建议提前查阅目标学校的招生简章，了解具体的考试科目和录取要求。
准备充分：外语专业考研需要较高的语言水平和专业知识，提前准备，制定详细的学习计划，确保顺利通过考试。