考研英语翻译中的断句技巧可以帮助你更好地理解和处理复杂的句子结构。以下是一些建议：
识别句子结构
句子通常由主语、谓语和宾语组成，这些部分之间用逗号或连词连接。
标点符号
句号、问号、感叹号等标点符号可以帮助确定句子的边界。
逻辑关系
因果关系、转折关系、并列关系等逻辑关系可以帮助理解句子意思。
修饰成分
定语、状语、补语等修饰成分有助于理解句子含义。
断句标志
连词（如and, or, but等）、从属连词、并列连词、短语（如介词短语、分词短语等）可以作为断句标志。
实例分析
例句："Mental health allows us to view others with sympathy if they are having troubles, with kindness if they are in pain, and with unconditional love no matter who they are."
断句：
Mental health allows us to view others
with sympathy if they are having troubles
with kindness if they are in pain
and with unconditional love no matter who they are
注意事项
确保断句后的句子长度适中，语法结构完整。
灵活运用断句技巧，考试时不要过分纠结于每个细节。
通过以上步骤，你可以更好地进行考研英语的翻译断句。