报考翻译硕士研究生需要遵循以下步骤和条件：
确定报考专业代码
报考翻译硕士研究生的专业代码是0551。
查看硕士专业目录
建议去研招网或者学校官网查看硕士专业目录，例如《天津外国语大学2015年硕士研究生招生专业目录》。
了解初试科目
翻译硕士（MTI）需要参加全国研究生入学统一初试，初试科目包括：
101思想政治理论
211翻译硕士英语
357英语翻译基础
448汉语写作与百科知识。
报考条件
国民教育序列大学本科毕业（一般应有学士学位），具有良好的英汉双语基础的在职人员。
应届本科毕业生可以通过全国研究生考试报考。
符合报考条件的人员，资格审查表由所在单位人事部门填写推荐意见。
招生流程
登录研招网进行报名，填报个人信息并核对无误后提交。
本人需到学校指定地点进行现场确认，信息确认无误后参加初试和复试。
最终成绩合格者，由培养院校择优录取。
招生院校
主要招生院校包括天津大学、华中师范大学和大连理工大学等。
各院校的专业方向、收费标准存在差异，学费大致在3万元-8.9万元之间。
其他选项
在职人员还可以选择同等学力申硕，该方式免试入学，不需要参加前期入学考试。
建议
提前规划：确定自己的职业发展方向和目标院校，提前了解并确认报考条件。
充分准备：针对初试科目进行系统复习，提高英语水平和翻译实践能力。
关注信息：及时关注研招网和学校官网的最新消息，确保不错过报名和考试。
希望以上信息对你有所帮助，祝你报考顺利!