对于想要考取翻译硕士（MTI）的考研学生来说，选择合适的学校非常重要。以下是一些建议，帮助你选择适合自己的院校：
考虑因素
专业设置：
选择与你的兴趣和职业规划相符的专业。
学校实力：
考虑学校的翻译专业排名和学术声誉。
师资力量：
优秀的师资可以提供更好的教学和指导。
课程设置：
合理的课程设置有助于你系统学习翻译技能。
实习机会：
良好的实习机会有助于你将理论知识应用于实践。
就业前景：
考虑学校的就业率和行业认可度。
推荐院校
第一梯队
北京外国语大学：语言类学校，翻译专业强势。
上海外国语大学：中国大陆首个设立翻译学博士点的学校，学科实力强劲。
广东外语外贸大学：华南地区外语语种最多的高校，地理位置优越。
第二梯队
西北农林科技大学：985院校中较好上岸的院校之一，报考人数较少。
东北大学：211院校，竞争较小，口译专业性价比高。
外交学院：外交部唯一直属高校，专业认可度高。
其他考虑
根据自己的实力、意向城市、喜欢的行业进行综合考虑。
如果喜欢法律类翻译，考虑政法或法律实力强的院校。
如果喜欢科技类翻译，考虑冶金、机械、化工等实力强的院校。
注意事项
关注招生简章：了解具体的招生人数、参考书目和复试要求。
考虑个人情况：英语基础、CATTI证书、本科背景等。
选择适合自己的学校：不要盲目追求名校，而是选择与自身条件相匹配的学校。
希望这些建议能帮助你更好地选择适合自己的MTI考研院校。