北京外国语大学
北京外国语大学是教育部“211工程”首批重点建设高校之一，也是我国唯一一所国际经济贸易专业门类齐全的多学科大学。学校外语学院开展翻译教学已有多年的历史，逐步形成了从本科到研究生体系完整的、经贸特色和优势突出的翻译人才培养模式。北外的MTI教育享誉全国，拥有雄厚的师资力量和丰富的实践教学资源。该校MTI课程设置广泛，不仅注重翻译理论学习，还结合大量的实践项目，培养学生的实际翻译能力。此外，北外与多个国际组织和机构合作，为学生提供多种国际交流机会，拓展国际视野。
上海外国语大学
上海外国语大学是中国大陆首个设立翻译学博士点的学校，高翻院是殿堂级翻译学院，学科实力强劲，认可度高，毕业生就业去向好，薪酬高，国际合作和交流都很频繁。上外还积极开展社会服务项目，让学生在实践中提升翻译水平。此外，上外与多家企业和机构建立合作关系，为毕业生提供良好的就业机会。
广东外语外贸大学
广东外语外贸大学地理位置优越，在对外经济贸易等行业占有巨大优势。作为中国第一批成立的高级翻译学院之一，广外拥有近40年高级翻译教学历史，其翻译硕士专业以实用性和专业性著称，学校设有多个语言方向，满足不同学生的需求。广外的MTI教育还强调与行业对接，与当地企业和机构开展合作，为学生提供实习和就业机会。
对外经济贸易大学
对外经济贸易大学是教育部“211工程”首批重点建设高校之一，也是我国唯一一所国际经济贸易专业门类齐全的多学科大学。该校翻译硕士专业侧重于商务翻译，培养学生在经贸、金融等领域的翻译能力。学校MTI教育注重理论与实践的结合，通过案例分析、模拟谈判等方式，使学生在真实的商务环境中提升翻译技能。同时，对外经济贸易大学与众多跨国企业保持合作关系，为毕业生提供广泛的就业前景。
北京大学
北京大学是首批经国务院学位委员会批准的MTI试点教学单位之一，其翻译硕士专业在全国享有很高的声誉。北大的MTI教育注重培养学生的实际操作能力和综合素质，考试内容广泛，包括古代哲学、中外名著、经济学、社会科学等领域。复试占分比为50%，难度也较大，需要好好准备。
南京大学
南京大学是首批经国务院学位委员会批准的MTI试点教学单位之一，其翻译硕士专业注重培养学生的理论研究和实践操作能力，学校设有多个研究方向，包括文学翻译、商务翻译等。南京大学在翻译领域有着深厚的学术积淀和广泛的行业合作。
复旦大学
复旦大学是首批经国务院学位委员会批准的MTI试点教学单位之一，其翻译硕士专业在全国享有很高的声誉。学校的翻译教学注重培养学生的综合素质和实际操作能力，考试内容广泛，包括古代哲学、中外名著、经济学、社会科学等领域。复大的MTI教育还强调与行业对接，为学生提供实习和就业机会。
厦门大学
厦门大学是首批经国务院学位委员会批准的MTI试点教学单位之一，其翻译硕士专业注重培养学生的跨文化交际能力和实际操作能力。学校设有多个语言方向，包括英语、法语、德语等，满足学生的不同需求。
南开大学
南开大学是首批经国务院学位委员会批准的MTI试点教学单位之一，其翻译硕士专业注重培养学生的理论研究和实践操作能力。学校设有多个研究方向，包括文学翻译、商务翻译等。南开大学的MTI教育还强调与行业对接，为学生提供实习和就业机会。
上海交通大学
上海交通大学是首批经国务院学位委员会批准的MTI试点教学单位之一，其翻译硕士专业注重培养学生的综合素质和实际操作能力。学校设有多个研究方向，包括文学翻译、商务翻译等。上海交通大学的MTI教育还强调与行业对接，为学生提供实习和就业机会。
湖南师范大学
湖南师范大学是首批经国务院学位委员会批准的MTI试点教学单位之一，其翻译硕士专业注重培养学生的理论研究和实践操作能力。学校设有多个研究方向，包括文学翻译、商务翻译等。湖南师范大学的MTI教育还强调与行业对接，为学生提供实习和就业机会。
河北经贸大学
河北经贸大学翻译专业硕士学位点于2018年经国务院学位办审核批准，同年成立MTI教育中心，2019年开始招生。学位点分设笔译和口译两个专业方向，目前学位点拥有在校生40人。
北京交通大学
北京交通大学语言与传播学院英语笔译