上海地区研究生硕士英语考试主要包括以下几种类型：
单独考试英语
考试性质：为上海市各类高等院校招收单独考试硕士研究生而设置。
考试内容：包括词语用法和语法结构（选择题）、阅读理解（非选择题）。
翻译硕士英语
考试性质：全日制翻译硕士专业学位入学考试的英语考试。
总体要求：测试考生的单项和综合语言能力，包括经贸、法规、关务等相关领域的英语词汇量、语法知识以及英语阅读与写作能力。
试题结构：包括词汇语法（多项选择或改错）、阅读理解（多项选择、简答题）、英语写作（命题作文）。
学术型研究生英语
适用专业：所有学术型硕士，包括其它语种、外国语言文学专业第二外语、单独考试外语等。
难度：通常比专业型研究生英语（英语二）稍难，题材和体裁没有明确限制，要求考生掌握更多词汇和语法知识。
专业型研究生英语
适用专业：如工商管理、公共管理、会计等7类专业硕士，以及金融、应用统计、税务等30类专业硕士。
难度：要求考生较熟练地掌握5500个左右常用英语词汇及相关常用词组，考试内容相对较为实用。
研究生公共英语
教学目标：满足非英语专业研究生的学术型硕士、博士研究生的公共英语教学需求，培养研究生运用英语进行学术研究、学术写作和学术交流的能力。
建议考生根据自己所报考的专业类型和学校的具体要求，有针对性地准备相关考试内容和技能。例如，翻译硕士考生需要重点提升英语阅读与写作能力，学术型研究生考生则需要加强词汇和语法知识的掌握，而专业型研究生考生则需要注重实用英语技能的提高。