对于考研学生来说，以下翻译工具和资源可能会有所帮助：
庄绎传《英汉翻译简明教程》：
这本书是众多考研学生的得力伙伴，它详细解析了定语从句、状语从句等复杂句式的翻译策略，从语序调整到语义融合，都有清晰的阐释与示例。核心笔记与核心题库资料更是助力学子们成功上岸的关键利器。
Google Translate：
谷歌翻译支持多种语言互翻，适合需要快速翻译大量文本的学生。虽然其准确度可能不如专业翻译工具，但对于初步理解和参考仍有一定帮助。
Bing Translator：
必应翻译同样采用统计机器翻译技术，支持文段和网页全文翻译，也是一个可选项。
百度翻译：
百度翻译被誉为考研必备小帮手，尤其在背单词和复习长难句时非常有用。其界面友好，支持多种输入和输出格式，适合在学习和备考过程中频繁使用。
Grammarly：
这是一款语法和拼写检查工具，虽然主要功能不是翻译，但它能检测文本中的错别字、语法错误和标点符号等问题，并提供建议和修改方案，从而提高英语论文的质量。
建议
结合使用：对于考研学生，建议结合使用这些工具。例如，可以使用Google Translate或Bing Translator进行初步翻译，然后使用百度翻译或庄绎传的教程进行仔细校对和复习。
注重实践：平时多做翻译练习，尤其是长难句的翻译，可以帮助巩固翻译技巧和提高语言水平。
利用资源：利用学校图书馆或在线资源，查找相关的书籍和教程，系统学习翻译理论和技巧。
希望这些建议能对考研学生的翻译备考有所帮助。