对于考研翻译，以下是一些推荐的课程和老师：
唐静老师
唐静老师在翻译领域有丰富的教学经验，她的课程深入浅出，逻辑性强，深受学生喜爱。她的课程内容包括翻译技巧、拆分组合方法等，特别适合想要在翻译上进一步拿分的同学。
刘畅老师
刘畅老师的课程也备受推荐，她的教学风格同样亲切严谨，能够帮助学生轻松掌握翻译知识。
王江涛老师
王江涛老师是一位备受推崇的考研辅导老师，他的课程内容丰富，涵盖翻译理论与实践、外语听说读写等多个方面，适合各种学习能力的同学。
刘晓艳老师
刘晓艳老师在翻译领域也有很好的口碑，她的课程注重实践，能够帮助学生在实际翻译中提升技能。
高途英语数学考研
高途的英语数学考研课程师资实力强大，包括李旭、唐静、王喆等名师，他们讲的通透，课程特色在于在线授课，时间和空间都非常方便，适合需要全面提升英语能力的同学。
新东方在线考研课程
新东方在线考研课程涵盖了翻译硕士所学的多个方面，如中译英、英译中、语言学、口译、跨文化交际、翻译理论及时事等，适合考研翻译专业的学生。
建议
选择适合的老师：根据个人学习风格和能力，选择适合自己的老师。可以尝试听几节不同老师的课，找到最适合自己的教学方式。
注重实践：翻译是一门实践性很强的学科，除了听课，还要多做练习，尤其是历年真题的翻译，可以帮助你更好地理解和掌握翻译技巧。
系统学习：翻译考研不仅需要掌握理论知识，还要注重实践能力的提升。选择包含理论学习和实践训练的完整课程，能够更全面地提升自己的翻译能力。
希望这些建议能帮助你找到最适合自己的考研翻译课程和老师，祝你考研顺利!