翻译硕士（MTI）的研究生考试通常包括以下科目：
政治理论 ：所有考生必考的一门科目。翻译硕士英语：
考察考生的英语水平和翻译能力。
翻译基础：
考察考生的翻译理论知识和实践技能。
汉语写作与百科知识：
考察考生的汉语写作能力和百科知识。
其中，北京外国语大学和南京航空航天大学会考第二外语（即非英语的其他语种），其他学校一般只考翻译硕士英语。
此外，翻译硕士还分为学术型硕士（学硕）和专业型硕士（专硕）两种类型，两者的考试科目略有不同：
学术型硕士（学硕）
政治
第二外语
英语基础
综合英语（部分学校会根据报考方向有所不同，例如报考美英文学的考生会考美英文学，报考语言学的考生会考语言学，报考翻译的考生会考翻译等）
专业型硕士（专硕）：
政治
翻译硕士英语
英语翻译基础
汉语写作与百科知识
建议考生根据自己所报考的学校和专业方向，详细了解并准备相应的考试科目。