英语编辑考研的方向选择主要取决于个人的兴趣、职业规划以及学术背景。以下是几个值得考虑的方向及其特点：
英语语言文学
研究内容：主要研究英语语言的结构、历史、文化和社会背景等方面。
技能要求：需要掌握英语语言学的基本理论和方法，具备较高的英语水平和文学素养。
就业前景：毕业后可以从事英语教学、研究、翻译、编辑等工作。
翻译学
研究内容：主要研究翻译理论和实践，包括口笔译技能、翻译史、翻译理论等方面。
技能要求：需要具备较高的英语水平和翻译能力，了解不同文化之间的差异和交流。
就业前景：毕业后可以从事翻译、口译、笔译、文化交流等工作。
英语教育
研究内容：主要研究英语教学理论和实践，包括教学方法、教材编写、测试评估等方面。
技能要求：需要具备较高的英语水平和教育理论知识，了解教育心理学和教学管理等方面的知识。
就业前景：毕业后可以从事英语教学、教育管理、教育咨询等工作。
商务英语
研究内容：主要研究商务英语的理论和实践，包括商务沟通、跨文化交际、贸易法规等方面。
技能要求：需要具备较高的英语水平和商务知识，了解国际贸易和跨文化交流等方面的知识。
就业前景：毕业后可以从事商务沟通、翻译、编辑等工作。
建议
兴趣优先：选择自己最感兴趣的方向，这样在学习和未来的工作中都能保持热情和动力。
职业规划：考虑自己的职业目标，选择与之匹配的方向。例如，如果希望从事教育行业，英语教育方向可能更合适；如果希望进入商务领域，商务英语方向可能更有优势。
学术背景：考虑自己的学术背景和优势，选择与之相符的方向。例如，如果已经在语言学或文学方面有较多研究，选择英语语言文学或翻译学可能更有竞争力。
实际经验：在做决定前，可以咨询已经在相关方向工作的专业人士，了解他们的工作内容和职业发展，以便做出更明智的选择。
综合考虑以上因素，选择最适合自己的考研方向，有助于在未来的职业道路上取得更好的发展。