同声传译专业考研通常涉及以下方面：
院校选择
北京外国语大学：同声传译专业全国知名，竞争激烈，考试包括初试和复试，初试通常包括基础英语、同传翻译（笔试）、二外和政治。
天津外国语大学：日语语言文学（同声传译方向）专业，虽然是学硕，但属于高翻院，单独招生，招生人数大约为5-6人。
专业特点
同声传译专业要求考生具备高水平的语言能力，包括出色的听力、口语和翻译技巧。
该专业通常不直接从事同声传译工作，而是需要积累实际工作经验。
备考建议
提前准备，通常建议从大三开始准备考研。
考虑个人兴趣和实力，选择合适的院校和专业。
积累实践经验，如通过无薪实习等方式提升专业技能。
考试难度
同声传译考试难度较高，被认为是外语专业的最高境界。
需要考生具备扎实的语言基础、翻译技巧和丰富的实际经验。
其他注意事项
复试通常包括视译、二外听力、面试等环节。
考虑个人职业规划，决定是否继续深造或直接就业。
以上信息基于提供的参考信息整理而成，具体情况可能随时间和政策变化有所调整。建议直接咨询目标院校的研究生院或相关院系获取最新信息