去年（2023年）的考研英语二难度相对较大。根据多个来源的信息，2023年的考研英语二在阅读理解、完形填空、小作文等方面都给了考生不小的挑战。具体来说：
阅读理解：
有4篇文章，其中3篇难度较大，尤其是关于英国健康话题和HAP项目的文章，不仅内容复杂，题目设置也颇具迷惑性。
完形填空：
整体难度适中，但有一些题目较为棘手，需要考生仔细分析语境和词汇搭配。
小作文：
要求讲述一个小说故事，这对很多同学来说可能是个意外的挑战，因为平时准备较少。
翻译：
虽然话题熟悉，但翻译部分较为困难，很多考生因为过于拘泥于细节的词汇或只会逐字对译，导致翻译结果不连贯。
综合来看，2023年的考研英语二难度较2022年有所提升，整体难度为中等偏上。建议考生在备考时注重提高词汇量、语法理解和写作能力，同时多做模拟题以熟悉考试形式和难度。