英语老师考研需要考察的内容主要包括以下几个方面：
英语基础知识：
包括词汇、语法、阅读理解、翻译和写作等。
英语语言学：
研究语言的本质、结构、功能、起源、发展及其使用等。
英美文学：
研究英国和美国的文学作品、作家、文学风格和文学流派等。
英语教育学：
研究英语教学的理论、方法、策略和实践等。
综合素质测试：
包括政治、数学等科目，以及面试、试讲、案例分析等形式的测试。
具体考试科目可能因高校和招生方向的不同而有所差异。例如，有些高校可能要求考英语二、思想政治理论、333教育综合、英语教学论或英语综合等。此外，第二外语也是部分院校考研的科目之一。
建议英语老师考研前，仔细查阅目标高校的招生简章，了解具体的考试科目和考试要求，以便有针对性地进行复习和准备。