上外英语专业考研的科目包括：
政治：
国家统一命题。
基础英语：
考察英语基础知识。
综合英语或专业课：
由招生单位自己出题，可能包括外国语言学、外国文学、翻译学、国别与区域研究、比较文学与跨文化研究等课程。
第二外语：
考生需要从俄语、法语、德语、日语、西班牙语、阿拉伯语、意大利语、葡萄牙语、朝鲜语等语言中任选一门。
复试内容
翻译硕士英语：通过长篇英语阅读考察阅读重点把握、阅读速度和策略、文章深度理解、背景知识掌握程度以及写作能力。题型包括问答题和作文。
备考建议
注重基础知识的积累：特别是英语综合部分，需要加强对英语语言和文学的理解。
扩大阅读量和阅读速度：提高阅读速度和理解能力，尤其是应对长篇阅读材料。
加强写作训练：作文是拉分的关键，需要每周至少完成并修改一篇作文，理清逻辑链，综合运用阅读中吸收到的逻辑和语料。
准备二外：选择一门自己擅长的二外语进行系统复习，以提高考试成功率。
关注真题：通过做历年真题，了解考试题型和难度，有针对性地进行复习。
其他信息
报录比：上外英语专业的报录比约为1:10，竞争较为激烈，建议认真准备。
参考书目：《英译中国现代散文诗》（1-4册）张培基译注，建议仔细精读。
以上信息可以帮助你更好地了解上外英语专业考研的要求和考试内容，从而制定出更为有效的备考策略。