考研英语翻译报名的条件如下：
无年龄、职业以及受教育程度等限制，原则上任何人都可以报名参加。
国民教育序列大学本科毕业（一般应有学士学位），且具有良好的英汉双语基础的在职人员。
应届本科毕业生也可以通过全国硕士研究生统一入学考试报考。
中华人民共和国公民，拥护中国共产党的领导，愿为社会主义现代化建设服务，品德良好，遵纪守法。
年龄一般不超过40周岁（1971年8月31日以后出生者），报考委托培养和自筹经费的考生年龄不限。
具备本科及以上学历，且所学专业与翻译相关。
具备一定的工作经验，全国翻译专业资格考试注重实践能力的考查，因此报考者需要在翻译领域有一定的工作经历。
具备流利的英语口语和书面表达能力，翻译工作要求考生能准确理解英语原文，并将其准确翻译成中文。
具备良好的综合素质和跨文化交际能力，翻译工作不仅仅是简单的语言转换，还需要考生具备广泛的知识背景和良好的跨文化交际能力，以适应不同领域和文化背景的翻译需求。
建议：
在职人员可以选择报考CATTI，该考试包括口译和笔译，可以选择一个或都选，考试机会和准备时间较多，且备考和学习不受限制。
应届毕业生可以通过全国硕士研究生统一入学考试报考翻译硕士专业，该考试对报考资格无年龄、职业以及受教育程度等限制。
非外语专业毕业生或有口笔译实践经验者也鼓励报考，国家极力鼓励这类人员报考，以拓宽翻译人才的来源。