考研日语复试翻译日句子

土地鼠爱分享 · 2024-12-25 17:04:55

1. 互いに信じ合い、互いに愛し合って、少しの疑いもその間にない友だちがひとりでもあれば、私たちは二重に人生を生きることができるのだ。ただ自分ばかりでなく、友だちによっても生きることができるのだ。うれしいときは友だちによって祝福され、悲しいときは友だちによってなぐさめられ、友だちによって苦しさから救われる。こんな友だちがあったら、どんなに幸福なことであろう。

互相信任,互相爱护,即使有一点怀疑也没有关系的友情,可以让我们活出双倍的人生。不仅是因为自己活出的人生,还有因为朋友而活出的人生。快乐的时候有朋友的祝福,悲伤的时候有朋友的安慰,痛苦的时候有朋友的援手,帮助我们从中解脱出来。如果拥有这样的朋友,该是多么幸福的事情啊。

2. 物事は、実際に行ってみると、事前に心配していたほど難しくない。

事情的真相是,实际去做的时候,并没有事先担心的那么难。

3. 帰国まであと一ヶ月、もっと早くならないかと少し焦り始めた。でも、帰国したら君と会えなくなるなんて。

离回国还有一个月,我开始有点焦急,希望能够早点回去。但是,回国后就不能再见到你了。

4. 私は河北の唐山の出身です。家からここまで遠く離れていて、私は17時間の列車に乗りました。

我来自河北省唐山市,家离这里非常远,我坐了整整17个小时的火车。

5. 私は今河北师范大学で地理を専攻しています。私は自分の専攻に愛しているこそ、大学院生になりたいです。

我现在在河北师范大学读地理专业,我非常热爱我的专业,这也是我继续读研的原因。

这些句子涵盖了不同的主题和情境,适合在考研日语复试中使用。建议根据具体的复试要求和情境选择合适的句子进行准备。

相关推荐

(c)2008-2025 广知网 All Rights Reserved 鄂ICP备2023002720号-19