英语专业考研笔译的科目通常包括：
思想政治理论（101）
全国统考，考查政治基础知识。
翻译硕士英语（211）
考核内容包括完形填空、改错、句子重述、文本缩写、命题作文等，考查翻译能力。
英语翻译基础（357）
考核内容包括英汉术语互译、英汉应用文本互译等，考查英语基本功和翻译技能。
汉语写作与百科知识（448）
考核内容包括术语解释、英汉新闻编译、汉语写作等，考查知识广度。
英语笔译专业旨在培养学生掌握笔译技巧和不同文体的翻译方法，能够胜任各类文本翻译工作，并能使用现代翻译工具及团队承接大型翻译项目。
备考时，可以参考目标院校的招生简章获取参考书目，以及搜集历年真题进行练习。