英语笔译考研是一个值得考虑的选择，以下是一些关于英语笔译考研的关键信息：
发展前景
英语笔译专业人才的需求随着国际交流的加深而增长。
尽管机器翻译技术正在发展，但在特定领域如法律和医学中，人工翻译仍然不可或缺。
考研难度
英语笔译的研究生考试并不难，特别是对于非顶尖院校的学生来说，上岸相对容易。
考研翻译硕士的英语科目难度较大，可能涉及GRE词汇，并且存在压分现象。
就业前景
翻译行业人才缺口大，尤其是高端翻译人才。
掌握扎实的英语笔译技能和专业知识的人才在市场上非常受欢迎。
学校推荐
北京外国语大学、上海外国语大学、中国传媒大学、对外经济贸易大学等都是英语笔译考研的热门选择。
个人发展
研究生学习可以深化专业知识，提高翻译技能，增强就业竞争力。
考研学历可以作为求职时的加分项。
其他考虑
笔译证书在社会上具有较高的含金量，二级笔译证书是翻译领域的一个重要资格认证。
考研翻译硕士的复试中，考官会重视考生的口语表达能力。
综上所述，英语笔译考研对于有意在这一领域深造和就业的学生来说，是一个有吸引力的选择。不过，具体是否适合你，还需要根据你的个人情况和职业目标来做出决定。