在职研究生翻译硕士的学费因学校、专业和地区的不同而有所差异。一般来说，学费范围大致在 3万元到10万元之间。以下是一些具体院校和专业的学费情况：
北京外国语大学
翻译硕士学费大约在6万元左右。
上海外国语大学
翻译硕士学费大约在6万元左右。
广东外语外贸大学
翻译硕士学费大约在5万元左右。
南京大学
翻译硕士学费大约在5万元左右。
华中师范大学
翻译硕士（英语笔译方向）学费为5.8万元，学制2年。
西安外国语大学
翻译硕士（英语口译方向）学费为3.6万元，学制3年。
安徽理工大学 、 河北科技大学、 西安工程大学
这些学校的翻译硕士学费均为2.4万元，学制3年。
天津大学
翻译硕士学费为3万元，可分学年缴纳，每年1.5万元。
苏州大学
翻译硕士学费为人民币XXX元（具体数额未提供），学制不详。
综上所述，翻译硕士在职研究生的学费主要集中在3万元至6万元之间，部分院校和专业如北京外国语大学、上海外国语大学等学费较高，达到6万元，而一些其他院校如安徽理工大学、河北科技大学等学费较低，为2.4万元。建议选择学校和专业时，综合考虑自身经济状况及职业发展需求。