考研翻译句子的分值如下：
英语一
翻译部分总共10分，每个句子2分，共有5个句子。
英语二
翻译部分分值更高，为15分。
评分规则：
踩分点：每个句子通常有3-4个踩分点，阅卷人会根据这些踩分点来评分。
错误翻译：如果句子译文明显扭曲原文意思，得分最多不超过0.5分。
多个译文：如果考生就一个题目提供了两个或两个以上的译文，若均正确，给分；若其中一个译法有错，按错误译文给分。
错别字：译文的错别字不个别计分，按整篇累计扣分。每三个错别字扣0.5分，没有0.25分扣分。
流畅性：语言流畅性是评分的重要标准，翻译应该通顺、自然、易懂，避免重复、拗口或语句结构混乱等问题。
建议：
注重踩分点：在翻译时，要特别注意句子中的关键踩分点，确保这些点的准确翻译。
避免明显错误：尽量避免语法错误、表达模糊或不准确的翻译，这些错误会严重影响得分。
保持流畅性：翻译时要保持语言的流畅性，使译文读起来自然、易懂。
多练习：通过大量练习来提高自己的翻译能力和对上下文的敏感度。