英语专业翻译考研学校推荐如下：
北京大学：
北京大学是国内一所重点的综合性研究型大学，翻译专业硕士方向有口译、笔译、文学翻译等方向。该校注重学生的语言能力培养，并将学生培养成为高级的翻译人才。
北京外国语大学：
北京外国语大学是国内知名的外语类院校之一，其翻译硕士专业学位研究生的培养也备受关注。目前，北京外国语大学的翻译硕士有英、俄、法、德四个语种。
上海外国语大学：
上海外国语大学是上海一所外语研究型大学，拥有口译、笔译、文学翻译、科技翻译等专业方向。该校注重学生的实践能力，对同等学历限制多，对英语基础考填空和翻译题量较大。
南京大学：
南京大学在英语翻译硕士考研中表现优异，排名靠前。
厦门大学：
厦门大学也是一所值得推荐的英语翻译硕士考研学校。
华东师范大学：
华东师范大学的翻译专业主要考查政治、英语和两门专业课，其中政治课主要考查政治知识，英语课主要考察英语基础，两门专业课主要考察翻译技巧和语言处理能力。
对外经济贸易大学：
对外经济贸易大学是一所多科性财经外语类大学，其翻译硕士专业培养具有自己的特色，提供中、英、日、朝三个语种翻译硕士。商务翻译优势明显，口译教学特色鲜明。
北京第二外国语学院：
北京第二外国语学院是北京地区的一所翻译专业院校，其翻译专业主要培养学生的英语笔译能力。该专业的考试科目包括英语笔译和日文口译，考试时间为3天。
重庆邮电大学：
本领域旨在培养扎实掌握翻译基础理论、具备宽广的专业知识、熟练掌握英汉笔译技能技巧、能熟练从事英汉笔译尤其是信息科技翻译、熟练使用常用翻译软件和翻译工具从事计算机辅助翻译、比较熟练地从事翻译项目管理的高层次、应用型信息科技笔译人才。
中国民航大学：
翻译硕士专业坚持以“服务需求，提高质量”为逻辑起点，努力探索一条适合民航行业高端翻译人才培养的发展路径。坚持“服务需求､遵循规律”的原则开展各项学生培养工作：服务民航行业需求，将MTI发展与行业需求紧密结合，充分利用行业资源，培养行业急需的人才；遵循MTI办学规律，培养在行业中有竞争力的高端翻译及语言服务人才。
这些学校在国内翻译专业的教学和科研方面都有较高的声誉，可以根据自身兴趣、专业背景和职业规划，选择合适的学校进行报考。