韩语考研的方向主要有以下几个：
国语国文
研究方向：国语、国文和韩国语教育。
就业方向：研究语言学的机构、学校、韩语培训机构、韩企、作家、出版机构、广播机构等。
推荐院校：高丽大学、延世大学、成均馆大学、梨花女大大学、庆熙大学、中央大学、东国大学、建国大学、首尔市立大学。
翻译专业
研究方向：通译学科和翻译学科，类似于同声传译。
就业方向：适应区域社会的要求，使学生灵活运用外语并接受口笔译培训，具备国际性的专业素养，培养具有实际工作能力的专业人才。
推荐院校：韩国外国语大学、梨花女子大学、成均馆大学通翻大学院。
经营学专业
研究方向：企业运营所需的一切专业知识。
就业方向：培养有能力的管理者，毕业生可以进入各个领域，没有限制。
推荐院校：SKY。
韩语文学系
研究方向：系统性的韩国语和韩国文学学习，研究古典文学、现代文学、国语学、韩国语教育学。
就业方向：外事、外贸、文化、宣传、教育、科研以及涉外企业等方向，能从事翻译、管理、教学、研究等工作。
推荐院校：未具体列出，但通常包括一些知名大学。
应用韩语专业
研究方向：学科教学（思政）、英语笔译、朝鲜语笔译、朝鲜语口译、汉语国际教育。
就业方向：教育、翻译、管理、研究等。
推荐院校：未具体列出，但通常包括一些知名大学。
亚非语言文学
研究方向：涵盖越南语、印度尼西亚语、菲律宾语、泰国语、缅甸语、朝鲜（韩国）语等多种语言。
就业方向：高校导师、语言研究、外事经贸部门翻译、酒店旅游业内导游、其他机构或企业相关工作。
推荐院校：北京大学、延边大学。
朝鲜语笔译 和 朝鲜语口译
研究方向：专业硕士，面向经济社会产业部门专业需求，培养特定职业的专业人才。
就业方向：企业翻译工作、酒店涉外管理、旅行社涉外管理、文秘、市场开发等。
推荐院校：未具体列出，但通常包括一些知名大学。
汉语国际教育
研究方向：培养适应汉语国际推广工作，胜任汉语作为第二语言/外语教学的高层次、应用型、复合型专门人才。
就业方向：海外母语非汉语者的汉语教学。
推荐院校：未具体列出，但通常包括一些知名大学。
这些方向涵盖了语言研究、文学分析、翻译实践、经营管理等多个领域，学生可以根据自己的兴趣和专业背景选择合适的研究方向。建议在选择考研方向时，综合考虑自己的长期职业规划、兴趣以及各个方向的就业前景。