硕士研究生晋升为主治医师需要满足以下条件：
学历与工作经验
硕士研究生毕业后，从事医师工作满2年可以报考主治医师。
考试要求
本科生参加主治医师考试需要考外语，而硕士研究生则不需要。
职称晋升时间线
硕士研究生在晋完主治医师3年后可以晋副主任医师。
在晋升副主任医师5年后方可晋升主任医师。
其他要求
硕士研究生在获得中级职称后，需要满足各项条件才能评副主任医师，博士毕业则只需3年。
综上所述，硕士研究生在毕业后工作满2年，且满足考试要求，即可报考主治医师。在成功考取主治医师后，再经过3年即可晋升为副主任医师，之后在5年内满足条件可晋升为主任医师。