自我介绍与背景了解
用英语介绍自己,包括学习经历、兴趣爱好等。
被问及为什么选择学习法语,以及知道哪些法国作家和作品。
文学作品分析
讨论一部对自己影响深刻或留下持久印象的文学作品,并说明原因。
分析一个所读书籍中的文学角色,探讨其性格特点、动机和象征意义。
文学理论与批评
解释拜伦式英雄的概念。
讨论批判现实主义和心理现实主义的主要区别。
提及并解释自然主义,以及自己是否相信自然主义。
介绍一个美国现代主义或后现代主义作家及其作品。
翻译学与翻译实践
评价所知的翻译作品,如《名利场》的中译本。
讨论文学翻译中译者最重要的素质。
评价冯唐翻译的《泰戈尔诗集》,并讨论翻译实践中的挑战。
作家与作品
提及喜欢的作家如伍尔夫,并解释其“雌雄同体”的理论。
被问及对美国作家的了解,如嘉莉妹妹,以及自然主义。
文化与社会背景
讨论美国移民的历史和影响。
分析文学作品中的文化元素及其对社会的影响。
写作与表达能力
写一篇关于“所有道路通向罗马”的作文,展示自己的文学素养和写作能力。
注意书写工整、清晰,并在规定时间内完成答卷。
复试形式与流程
了解复试的形式,如线上或线下复试,以及具体流程。
准备两台带摄像头的设备,并熟悉Zoom和腾讯会议等软件的使用。
建议:
提前准备一些经典的文学作品及其背景知识,以便在面试中能够流畅地讨论。
练习英语口语和写作能力,尤其是快速总结和表达复杂观点的能力。
阅读并分析一些重要的文学理论,以便在面试中能够展示自己的理论素养。
注意在复试中展示自己的热情和对文学的深刻理解,给考官留下深刻印象。