考研结束时的委婉表达可以包括以下几点：
表达压力与放弃：
可以坦诚地告诉家人，由于压力过大，担心自己无法在精神层面支撑下去，因此决定放弃考研。这种表达方式体现了对家人情感的尊重，同时也能获得他们的理解和支持。
回顾与感悟：
在结束考研之际，可以发朋友圈或相关社交媒体，回顾这一年的努力与收获，表达对这一过程的珍视，以及对未来道路的信心和期待。例如：“这一年来，我们经历了太多，我能做的就是回顾下大家最后奋斗的那几天。也希望你们通过这些日子的回忆，明晰自己这一年的收获与体悟。”
感谢与告别：
向一起备考的同学们、朋友们以及所有支持自己的人表达感谢，并告别这段难忘的时光。例如：“考研结束，感谢这一切呀!最后一届的考研人们，冲鸭，兄弟我先走一步。”
展望未来：
在结束考研后，可以展望未来的计划与目标，表达对未来充满希望和信心的态度。例如：“考研虽然结束了，但人生的挑战还在继续。希望你能保持积极向上的心态，不断追求自己的梦想和目标。”
保持联系：
即使考研结束，也可以表示希望与同学们、朋友们继续保持联系，共同面对未来的挑战和机遇。例如：“虽然考研结束了，但我们的人生道路还很长，希望我们能一直保持联系，互相支持。”
通过以上几种方式，可以委婉地表达考研结束的心情，同时也能得到他人的理解和支持。