英语专业女生是否考研取决于个人的职业规划、兴趣、能力以及对未来职业发展的期望。以下是一些考虑因素：
职业规划
如果你希望从事教育、研究或学术领域的工作，考研可能是一个好的选择。
在新闻媒体、出版业或外企等行业，研究生学历可能会提供更多就业机会和更高的起薪。
就业市场
英语专业的本科生在就业市场上可能面临一定挑战，特别是在竞争激烈的行业如新闻媒体和出版业。
在企业就业相对较好，但本科学历可能在提拔重用方面受到限制。
个人兴趣与能力
如果你对学术研究有热情，并且学习能力较强，考研可能适合你。
英语专业研究生学习可能更侧重于学术研究，而非英语语言技能的提升。
个人目标
如果你有明确的职业目标，比如成为一名翻译或进入特定行业，考研可以帮助你获得必要的技能和知识。
其他考虑
考研可能需要付出大量时间和努力，并且不一定能带来就业上的显著优势。
对于女性而言，考虑到未来可能的婚育情况，在职期间继续深造可能存在一定难度。
专业方向
英语专业的研究生课程有不同的方向，如翻译硕士（MTI），这可能更适合希望就业而非继续学术研究的女生。
综上所述，是否考研需要根据个人情况进行权衡。如果你对学术研究有浓厚兴趣，或者希望在教育、研究等领域发展，考研可能是一个值得考虑的选择。然而，如果你更倾向于就业，或者对进一步的学术研究不感兴趣，那么直接工作也是一个可行的选择。在做决定之前，建议详细规划你的职业道路，并考虑个人的生活状况