985翻译考研报名相关信息如下：
报名时间
网上报名：10月5日至10月25日，每天9:00-22:00。
预报名：9月24日至9月27日，每天9:00-22:00。
招生院校
推荐院校：北京大学、北京外国语大学、南开大学、同济大学、上海交通大学、上海外国语大学、南京大学、厦门大学、中南大学、湖南师范大学。
其他院校：天津大学、华中师范大学、大连理工大学。
招生条件
一般允许具有国家承认的本科及以上学历的毕业生直接报名（华中师范大学不含应届生）。
国家承认学历的大专生须满2年或2年以上（从大专毕业到入学前）。
国家承认学历的本科结业生和成人高校应届本科生，以同等学力的身份报考。
具体报考条件可能还包括年龄、健康状况、外语水平等要求，详细条件可参考各院校的招生简章。
建议：
提前规划好报名时间，确保在规定时间内完成网上报名和现场确认。
根据自己的学术背景和职业发展方向，选择合适的院校和专业进行报考。
仔细阅读各院校的招生简章，了解详细的招生条件和报名方式。