英语专业学生跨专业考研可以选择以下专业：
翻译专业：
翻译专业与英语专业相关性大，考研成为翻译专业的学生非常常见。
外语教育专业：
研究外语教学，与英语专业密切相关，是一个较好的选择。
新闻传播专业：
研究新闻传播和媒体产业，适合英语水平优秀的学生。
国际关系专业：
研究国际政治、经济和法律等，与英语专业有一定关联性。
法律专业（非法学）：
法律专业对英语翻译和口译有很大帮助，提供广阔的发展空间。
教育心理学专业：
研究教育学、心理学和人体健康等，适合对心理学有兴趣的学生。
应用心理学专业：
研究心理学的应用，适合对心理学有浓厚兴趣的学生。
汉语国际教育专业：
对外汉语教学，适合对汉语文化感兴趣的学生。
管理类专业：
如金融、管理等，适合希望拓宽就业渠道的学生。
计算机专业：
如计算语言学、语言测试等，两个学科有很多交叉点，适合对计算机领域感兴趣的学生。
建议
基于学术发展与研究兴趣：选择自己本科阶段培养了对某一学科领域的浓厚兴趣的专业，实现学术上的突破。
基于职业规划与市场需求：考虑全球化发展和市场需求，选择有发展前景的职业岗位相关的专业，如法律、金融、管理等。
提升个人能力：跨专业考研可以锻炼学习能力和适应能力，有助于成为复合型人才。
在选择跨专业时，建议综合考虑自己的兴趣、学术背景、职业规划以及市场需求，选择最适合自己的发展方向。同时，提前了解目标专业的考试科目和录取要求，做好充分的准备。