语文考研四级翻译部分的分值是 106.5分,占总分的15%。根据不同的评分标准,考生的得分可以分布在以下档次:
14分档(13-15分):
译文准确表达了原文的意思,用词贴切,行文流畅,基本上无语言错误,可能只有个别小错。
11分档(10-12分):
译文基本上表达了原文的意思,文字通顺、连贯,无重大语言错误。
8分档(7-9分):
译文勉强表达了原文的意思,用词欠准确,语言错误相当多,其中有些是严重语言错误。
5分档(4-6分):
译文存在较多错误,可能未能表达原文的主要意思。
2分档(1-3分):
译文存在严重错误,可能无法理解原文的基本内容。
0分(如果有0分档次的话):
译文完全无法理解或表达原文的意思。
具体的评分细节和样卷会在每次阅卷时根据上述档次描述确定。考生翻译答卷的评分由经过培训的阅卷员参照评分样卷进行。