考研日语主要 属于外国语言文学类或外语学科。具体来说，它可以是研究生入学考试中的一门外语科目，也可以是针对日语专业的研究生招生考试。考研日语又称为203日语，是全国硕士研究生招生考试中外语科目的一种选择，与其他外语科目如英语（一）、英语（二）、俄语等具有同等的地位，统一划定分数线。
考研日语的研究方向包括日语语言文学和日语笔译，前者主要研究日语的语法、词汇、语义、语用等方面的规律，以及日语文学作品的赏析和批评；后者则专注于培养学生在书面翻译方面的能力，包括文学、商务、科技等领域的翻译实践。
此外，日语考研还可以分为学硕和专硕两种类型。学硕的日语语言文学硕士专业需要考专业课相关的两个单元考试，分别考查日语语言能力和日本文学知识，一般由各院校自主命题；专硕的日语翻译专业硕士需要考213-翻译硕士日语和359-日语翻译基础，这些科目也由各院校自主命题。
综上所述，考研日语属于外国语言文学类或外语学科，具体分类为研究生入学考试的外语科目或日语专业的研究生招生考试。