考研日语主要考察的是学生的日语语言能力和相关专业知识。具体考试科目和要求如下:
公共日语203
也叫公共日语203,是全国统一命题的初试外国语科目。
难度相对较大,大致在N2到N1之间。
分为完型填空、阅读理解、日译汉、作文四大题型。
日语专业考研科目
学硕:政治、二外(英语或其他外语专业)、基础日语、日汉互译。
专硕:政治、翻译硕士日语、日语翻译基础、汉语写作与百科知识。
题型和分值
完形填空:20条选择题,占20分。
阅读理解:四篇文章,每篇5个选择题,共40分。
翻译(日译汉):五句话,总分15分。
作文:主要考查学生运用日语词汇文法写成文章的能力,分值为40分。
其他科目
政治:全称为思想政治理论,是全国统考科目。
专业课一:主要考察基础日语,包括词汇、语法、阅读、写作等。
专业课二:多考察综合日语,包括日语语言学、日本文学、日本概况等。
汉语写作与百科知识:主要考察考生的词汇、语法、阅读和写作能力。
建议
公共日语203适合全国范围内统一命题的考试,难度适中,适合大多数考生。
日语专业考研则更侧重于专业知识的考察,适合有志于从事日语教学或翻译工作的学生。
无论选择哪种类型的考研日语,都需要加强词汇、语法、阅读和写作能力的训练,同时注重听力和口语的练习,以应对可能的考试形式变化。