考研英语与雅思在多个方面存在明显的区别，具体如下：
考试内容
考研英语：主要考察英语知识应用、阅读、写作和翻译。其中，阅读部分包括4篇短文（20道选择题）和1篇长文（匹配题），写作部分包括2篇作文（通知或信件、图表描述），以及5句英译汉和完形填空。
雅思：分为学术类和普通类两种，学术类考试内容包括听力、阅读、写作和口语。听力部分有40道题，阅读部分有40道题（包括选择、判断、填空、配对等题型），写作部分包括2篇作文（小作文150-200字，大作文至少250字），口语部分与真人考官进行对话，分为日常对话、话题自述和对话延伸三个部分。
考试目的
考研英语：主要是为了选拔科研人才，重点在于考生的英语理解能力和学术写作能力，以检测学生是否具备足够的英语能力来应对未来的研究学习需要。
雅思：主要是为了衡量考生出国留学或就业生活的语言能力，全面考察考生的听说读写实际应用能力，是一个综合性的英语水平测试。
考试形式
考研英语：全部为笔试，不涉及听力和口语。
雅思：包括笔试和口试两部分，能够更全面地评估考生的英语能力。
备考侧重点
考研英语：如果同时准备考研和雅思，可以优先复习阅读和写作部分，注意两者在题型和考察点上的不同。
雅思：需要重点复习听力和口语，因为这两项在雅思考试中占有较大比重，而这两项在考研英语中并不直接考察。
考试难度
考研英语：难度相对集中，主要在阅读理解和写作部分，尤其是英语一难度较高。
雅思：难度较为分散，涉及听、说、读、写四个方面，需要全面提升英语应用能力。
适用范围
考研英语：主要适用于国内研究生入学考试，是考研的重要组成部分。
雅思：广泛应用于出国留学、移民申请、就业等场合，具有广泛的国际认可度。
建议
同时准备：如果考生同时准备考研和雅思，建议先复习阅读和写作部分，尤其是两者的相似之处，然后逐步加强听力和口语的练习。
针对性地提升：考研英语注重学术阅读和写作，而雅思则更侧重于实际应用，因此可以根据目标有针对性地进行复习和提升。
模拟考试：可以分别进行考研英语和雅思的模拟考试，以便更好地了解自己的优势和不足，并制定相应的备考策略。