自动化考研复试笔试科目通常包括以下内容：
专业综合笔试
考试内容：涵盖专业综合知识，如经典控制理论、嵌入式技术、电子设计自动化应用技术、运动控制、计算机控制技术等，或者复变函数与常微分方程，考生需任选一门。
满分：100分。
专业外语翻译
考试内容：主要测试考生的专业外语翻译能力。
满分：100分。
专业综合面试
考试内容：包括综合素质考核、外语口语及听力测试等。
满分：100分。
此外，有些院校的复试科目还可能包括电路理论、自控原理、信号与系统（3选1）等内容。
建议考生根据报考学校和专业的具体要求，提前准备好相关课程的复习，以确保在复试中取得优异成绩。