考研英语主要考察以下几个方面的内容：
英语词汇和语法
考查学生对英语基本词汇、语法的掌握程度，包括单词、词组、句型、语法规则等。
阅读理解
考查学生的阅读理解能力，包括对长篇文章、短文、新闻报道、科技文章等的理解和分析。
英语知识运用（完形填空）
英语一：考查考生对不同语境中规范的语言要素（包括词汇、表达方式和结构）的掌握程度，以及对语段特征（如连贯性和一致性等）的辨识能力。
英语二：主要考查考生对英语知识的综合运用能力，在一篇约350词的文章中留出20个空白，要求考生从每题所给的4个选项中选出最佳答案，使补全后的文章意思通顺、前后连贯、结构完整。
阅读理解（Part A）
英语一：要求考生能够阅读各种书籍和报刊的不同类型的文字材料，理解文章的核心内容和细节信息，并进行相关的判断、推理和引申。
英语二：要求考生能够阅读不同主题和文体的文字材料，包括经济、管理、社会、文化、科普等领域的文章，并能够理解文章的主旨和基本信息，进行一定程度的判断和推理，同时明确作者的意图、观点或态度。
新题型（Part B）
英语一：主要考查考生对诸如连贯性、一致性等语段特征以及文章结构的理解。本部分有3种备选题型。
英语二：本部分为七选五。共一篇文章，长度为500词左右。要求考生理解文章结构与主旨大意，进行小标题选择或信息匹配。
翻译
英语一：翻译要求句子翻译，而英语二则要求段落翻译。英语一的阅读量较大，需要理解一篇约400词的文章并准确地翻译其中的划线句子。英语二则是阅读、理解一个或几个长度为150词左右的段落，并将其全部翻译成汉语。英语一要求翻译的句子较长、难度较高，题材偏向学术性科普文章；英语二难度相对较低，题材更为广泛。
建议考生针对以上几个方面进行系统的复习和练习，以提高考研英语的应试能力。