外语系考研需要学习的科目主要包括：
公共课政治：
所有考研学生必考的课程。
第二外语：
根据所选择的外语方向，学生需要学习一门第二外语，如法语、日语、俄语、德语等。
专业课一：
这门课程有的学校称为高级英语、综合英语或基础英语，主要侧重基础知识和技能的训练，题型和难度与专八类似但可能有所不同。
专业课二：
这门课程侧重写作和翻译，有些学校将写作与翻译合卷，考试题型包括一篇大作文、一篇中翻英和一篇英翻中。从2024年开始，许多学校将写作与翻译这门课程改为外国语言文学综合考试，文学和语言学各占一半分值。
此外，英语专业考研还有以下两种主要类型：
学硕：
包括英语语言文学、翻译学、外国语言学及应用语言学等方向。学硕的考试科目一般包括政治、第二外语、基础英语和两门专业课。
翻译硕士：
包括英语笔译和英语口译方向。翻译硕士的考试科目包括政治、翻译硕士X语（通常是英语）、英语翻译基础和汉语写作与百科知识。
建议：
明确目标：首先确定自己报考的具体方向和院校，然后查阅目标院校的考试科目和参考书目，有针对性地进行复习。
强化语言能力：注重英语基础知识的巩固和提高，同时加强第二外语的学习。
提升写作和翻译能力：多进行写作和翻译练习，尤其是复合型人才需求较高的翻译硕士方向。
关注考试大纲：及时关注目标院校考研大纲的变化，以便调整复习策略。