六级词汇和考研英语词汇的主要区别体现在以下几个方面：
词汇量
六级词汇量通常在6000~7000左右。
考研词汇量要求大约为5500个左右。
难度
六级难度相对较低，侧重于常用词汇和词组的用法。
考研难度较高，包含专业术语、学术用语和文学作品词汇，对语法、阅读理解和写作要求更高。
侧重点
六级侧重考查常用词汇的意义。
考研侧重考查词汇的多义性和精确理解。
词汇范围
六级词汇范围相对较窄，主要是日常生活中的常见词汇。
考研词汇范围更广，包含许多六级中没有的生词和专业词汇。
翻译要求
六级翻译句子时只需记住单词意思。
考研翻译要求考生对单词有精确理解。
句子结构
六级试题中句子结构相对简单，多为短句或不复杂的长句。
考研试题中包含许多长句和难句，对语法结构的理解要求更高。
考查方式
六级侧重于考查词汇意思的记忆。
考研侧重于考查词汇用法的掌握。
词汇重合率
六级和考研词汇有大约70~80%的重合。
综上所述，考研英语相对于六级来说难度更大，考查的词汇和句子结构更为复杂和专业。备考时，建议侧重于考研英语词汇的学习和掌握