女儿报考英语专业考研有以下几个方向可以考虑：
英语语言文学
这是英语专业考研最常见的方向，主要研究英语语言、文学、文化等方面。如果女儿对英语语言和文学有浓厚的兴趣，可以选择这个方向。
翻译硕士（MTI）
翻译硕士专业培养具有较强英汉双语应用能力的高层次专门人才，适合那些希望从事翻译工作的学生。如果女儿对翻译感兴趣，可以考虑这个方向。
英语教育
这个方向主要研究英语教学方法和教育理论，适合那些希望从事英语教育工作的学生。如果女儿对教育行业有浓厚的兴趣，可以选择这个方向。
商务英语
商务英语方向主要研究商务环境下的英语应用，适合那些希望从事国际贸易、商务管理等领域工作的学生。如果女儿对商业领域感兴趣，可以考虑这个方向。
跨专业方向
英语专业学生也可以选择跨专业考研，例如管理、经济、法律等方向。这些方向相对容易跨专业，而且结合英语能力，在将来的就业中会具有很大的优势。例如，新闻、媒介类专业的学生可以考英语专业的研究生，因为对时事和媒介类知识比较熟悉，上手会相对容易。
建议
兴趣优先：首先，建议女儿根据自己的兴趣选择合适的专业方向。兴趣是最好的老师，选择自己感兴趣的专业会让学习过程更加愉快和高效。
了解具体要求：不同学校和专业对考研的要求不同，建议女儿详细查阅目标学校的研究生招生简章，了解具体的考试科目、加试要求等信息。
准备充分：无论选择哪个方向，都需要做好充分的准备，包括英语学习、专业知识的积累和实践经验的提升。
咨询专业人士：如果可能的话，可以咨询英语专业或相关领域的导师或专业人士，获取更具体的建议和指导。
希望这些建议对女儿报考英语专业考研有所帮助。